Audi S3 Saloon


EN:
Comfortable, stylish and warm
The Sports seats, with a supportive design and upholstered in Fine Nappa leather upholstery, are fitted as standard on the Audi S3 Saloon. The seats are warmed with the standard heated seats and are also available in Alcantara/leather combination as a no cost option.

Twin tailpipes
The Audi S3 Saloon’s twin oval tailpipes feature chrome tips. Angled to each side, the tailpipes and integrated rear platinum grey diffuser also help accentuate the car’s low stance and impressive width.

Satellite navigation for stress-free motoring
The Audi S3 Saloon comes with a range of optional satellite navigation systems, which means that being lost becomes a thing of the past. Simply enter a destination using the Multi Media Interface in the centre console, or just say where you want to go, using the advanced voice recognition system.
The most advanced system, MMI navigation plus, features MMI Touch integrated into a rotary pushbutton – enabling users to simply ‘write’ their entry on a touchpad rather than selecting each letter as used in traditional systems.
A high resolution colour screen provides a clear map of your route and incorporates the latest traffic situation into your route helping make the Audi S3 Saloon satellite navigation system as user friendly and effective as possible.

Amazing agility
The Audi S3 Saloon’s special sports suspension means springs and dampers are tuned for sportier handling to complement perfectly Audi’s legendary quattro all-wheel-drive.

TFSI explained
TFSI technology unlocks superior power, more dynamic performance and better economy from petrol engines.
For example, the turbocharged 2.0-litre TFSI engine in the Audi S3 Saloon generates a staggering 300PS of power, which is enough to blast from 0 to 62mph in just 4.9* seconds (manual 5.3 seconds) and up to an electronically limited top speed of 155mph.
You’ll notice enhanced driving enjoyment with spontaneous and dynamic torque build up. In turn, this encourages you to change up earlier so you don’t feel the need to rev the engine so much, promoting greater efficiency.
*S tronic transmission


RO:  
Confortabil, elegant și cald
Scaunele sport, cu un design de sustinere si tapitate in Fine tapițerie din piele Nappa, sunt ca dotare standard pe S3 Limuzina Audi. Scaunele sunt încălzite cu scaunele standard, încălzite și sunt, de asemenea, disponibile în Alcantara / piele combinatie ca o opțiune fără nici un cost.


Țevi de eșapament duble
Tevi de esapament duble, ovale Audi S3 Salonul sunt dotate cu sfaturi cromate. Unghi de fiecare parte, țevile de eșapament și difuzor de aer integrat gri platină spate ajuta, de asemenea, accentua poziția scăzut al mașinii și lățimea impresionant.

Navigație prin satelit pentru automobilism fără stres
Audi S3 Sedan vine cu o serie de sisteme opționale de navigație prin satelit, ceea ce înseamnă că se pierde devine un lucru de domeniul trecutului. Pur și simplu introduceți o destinație, prin intermediul Multi Media Interface în consola centrală, sau pur și simplu spus unde vrei să mergi, folosind sistemul avansat de recunoaștere a vocii.
Cel mai avansat sistem, sistemul de navigatie MMI plus, are MMI Touch integrate într-un buton rotativ - permițând utilizatorilor să pur și simplu "a scrie", intrarea lor pe un touchpad, mai degrabă decât selectarea fiecare literă așa cum este folosit în sistemele tradiționale.
Un ecran color de înaltă rezoluție oferă o hartă clară a traseului și încorporează cele mai recente situația traficului în traseul ajuta face S3 Salonul sistem de navigație prin satelit Audi la fel de ușor de utilizat și mai eficace posibil.

Agilitate uimitoare
Special suspensie sport Audi S3 Salonul înseamnă arcuri și amortizoare sunt reglate pentru sportiva de manipulare a completa perfect quattro legendarul Audi all-wheel-drive.

TFSI explicat
Tehnologia TFSI deblocheaza puterea superioară, performanțe mai dinamice și mai bine economia de motoare pe benzină.
De exemplu, motorul turbo TFSI de 2.0 litri în S3 Limuzina Audi generează o putere de 300 CP uimitor, care este suficient pentru a distruge de la 0 la 62 mph in doar 4.9 secunde * (manuale 5.3 secunde) si pana la o viteza maxima limitata electronic la 155 mph.
Veți observa îmbunătățită plăcerea de a conduce cu un cuplu spontana si dinamica construi. La rândul său, aceasta vă încurajează să se schimbe mai devreme, astfel încât să nu simt nevoia de a rev motorul atât de mult, promovând o mai mare eficiență.

* Transmisie S tronic
  (Tradus: Engleza---Romana prin Google Translate)

0 comments: